Almuerzo con un amigo que no sale de su asombro desde que vio el pasado martes el primer episodio de "Un burka por amor" en Antena 3 el pasado martes. En todo momento se confundió a los afganos con los árabes (sería como confundir a los bolivianos con los italianos, por el único hecho de que unos y otros son cristianos en su mayoría). No sólo eso, me explicó que los diálogos en la serie entre los supuestos afganos son en árabe clásico, lo que no tiene ningún sentido, pues el árabe clásico no se habla en ningún país del mundo (es la lengua de la escritura formal de los árabes, que son una minoría entre los musulmanes del mundo).
Según me contó, la población de Afganistán no habla árabe por el simple hecho de que étnicamente no son árabes (las lenguas oficiales de ese país son el dari y el pashto, ambas lenguas indoeuropeas que no están relacionadas con el árabe que es una lengua semítica).
Para mi experto colega, esta serie es un recordatorio del grado de ignorancia y desinformación que sigue existiendo en nuestra sociedad sobre lo "árabe" y lo "musulmán" o "islámico". ¿Es posible que nadie en la productora de la serie ni en Antena 3 se haya dado cuenta de ese "pequeño" detalle? ¿No tienen asesores ni control de calidad para evitar una metedura de pata tan grande?
japinero@puntoradio.com
26 noviembre 2009
24 noviembre 2009
Mi voz en grito
Justo un mes antes de Nochebuena, la calle me regaló mucha sabiduría inesperada.
Están viendo mi copia de su copia, porque el texto original es de Martin Luther King (1929-1968):
Tu pintada inspiró este post. Esta imagen esconde mi voz en grito. Gracias.
japinero@puntoradio.com
Están viendo mi copia de su copia, porque el texto original es de Martin Luther King (1929-1968):
Más que las palabras de los violentos, temo el silencio de los buenos, el silencio que justifica, que hace cómplices del paro, de la pobreza creciente en nuestras calles o de la corrupción política. Serán responsables nuestro gobierno, los actuales partidos políticos, los sindicatos... pero también todos los que vivimos calladitos, silenciosos, y para colmo nos creemos buenos.
Tu pintada inspiró este post. Esta imagen esconde mi voz en grito. Gracias.
japinero@puntoradio.com
Blanco y en botella
El domingo fue el Día de los Sin Techo. En España más de 250.000 personas viven en la calle. Ese mismo día contamos en la radio que 250.000 hogares tienen a todos en el paro y no perciben ningún ingreso.
Francamente, espero que la Ley de Economía Sostenible que aprueba el Gobierno el viernes sea la leche de buena. Espero que el resto de partidos políticos mejoren lo que hayan que mejorar y le den luz verde a un texto que sea la leche de bueno. Espero que nadie se ponga medallas ni critique la política financiera que tenemos cuando acaben esta norma, porque miles de personas -seguramente las miles que nunca leerán estas líneas- lo están pasando francamente mal.
Estos políticos me recuerdan a las vacas: tranquilas en su prado, pastando (ganando pasta) alegremente, rumiando lo que se comerán horas más tarde, con varios estómagos para aguantar los golpes y generando leche, es decir, multiplicando la mala leche del personal. Lo dicho, espero que la Ley de Economía Sostenible sea la leche y no caca de la vaca, otra vez.
japinero@puntoradio.com
21 noviembre 2009
Cómo olvidar el futuro
No lo había olvidado. El sábado, después del trabajo, amenicé mi almuerzo revisitando en Antena 3 una película que ya había visto en el cine y que entonces me sorprendió por lo fantástico.
Adoro el cine facilón de palomitas, qué le voy a hacer. Otro día os reviento 2012, pero ahora quería recordar a los olvidados, The Forgotten, que aquí nos empeñamos en traducir como Misteriosa Obsesión.
Si te gustó el trailer, deja de leer porque voy a destripar la película: los hijos de los protagonistas están siendo abducidos. Toma. Así define el diccionario las abducciones: supuestos secuestros de seres humanos, llevados a cabo por criaturas extraterrestres, con objeto de someterlos a experimentos diversos en el interior de sus naves espaciales.
Lo pensé hace cinco años y me lo refrescó este pase en abierto por la televisión: tenemos palabras para comprenderlo todo, contamos con un vocabulario paralelo a la veracidad, a lo contrastable, para explicar todo lo que presuponemos. La literatura está plagada de ejemplos. Son términos que ordenan nuestra mente ante lo que, de entrada, resulta imposible.
Todo es fruto de nuestra imaginación. Es una ensoñación de lo que podría ser. No conozco a nadie que haya sido abducido, pero si alguien me lo contara -primero tendría que contrastarlo, que no soy un kamikaze- pero comprendería lo que está diciendo porque lo tenemos incluido en el diccionario, escrito en los libros y recreado en las películas.
También era ficción hace medio siglo que el hombre pudiera pisar la Luna, que unos terroristas fueran a estrellarse contra rascacielos o que el Telediario de TVE fuera a ser considerado como el mejor informativo del mundo. Todo lo que pasa por tu cabeza podría ser; la realidad sólo marca las distancias para conseguirlo. Nadie sabe aún lo que habremos avanzado en medio siglo, sólo podemos imaginarlo y dejar constancia de que lo pensamos. Cómo olvidar el futuro.
japinero@puntoradio.com
Adoro el cine facilón de palomitas, qué le voy a hacer. Otro día os reviento 2012, pero ahora quería recordar a los olvidados, The Forgotten, que aquí nos empeñamos en traducir como Misteriosa Obsesión.
Si te gustó el trailer, deja de leer porque voy a destripar la película: los hijos de los protagonistas están siendo abducidos. Toma. Así define el diccionario las abducciones: supuestos secuestros de seres humanos, llevados a cabo por criaturas extraterrestres, con objeto de someterlos a experimentos diversos en el interior de sus naves espaciales.
Lo pensé hace cinco años y me lo refrescó este pase en abierto por la televisión: tenemos palabras para comprenderlo todo, contamos con un vocabulario paralelo a la veracidad, a lo contrastable, para explicar todo lo que presuponemos. La literatura está plagada de ejemplos. Son términos que ordenan nuestra mente ante lo que, de entrada, resulta imposible.
Todo es fruto de nuestra imaginación. Es una ensoñación de lo que podría ser. No conozco a nadie que haya sido abducido, pero si alguien me lo contara -primero tendría que contrastarlo, que no soy un kamikaze- pero comprendería lo que está diciendo porque lo tenemos incluido en el diccionario, escrito en los libros y recreado en las películas.
También era ficción hace medio siglo que el hombre pudiera pisar la Luna, que unos terroristas fueran a estrellarse contra rascacielos o que el Telediario de TVE fuera a ser considerado como el mejor informativo del mundo. Todo lo que pasa por tu cabeza podría ser; la realidad sólo marca las distancias para conseguirlo. Nadie sabe aún lo que habremos avanzado en medio siglo, sólo podemos imaginarlo y dejar constancia de que lo pensamos. Cómo olvidar el futuro.
japinero@puntoradio.com
20 noviembre 2009
La tijera
¡Francamente, quién me iba a decir a mí que la encontraría 34 años después de tan redonda fecha!
Quería envolverla para regalo, pero no hay forma. Se tira todo el tiempo cortando el lazo. El set completo viene con un rotulador rojo a juego, hasta fin de existencias.
japinero@puntoradio.com
Quería envolverla para regalo, pero no hay forma. Se tira todo el tiempo cortando el lazo. El set completo viene con un rotulador rojo a juego, hasta fin de existencias.
japinero@puntoradio.com
19 noviembre 2009
...del cristal con que se mira
Hoy me recordaron cuán importante son los contenidos en los blogs para que el tráfico de lectores fluya. Contenidos tanto en el fondo como en la forma. Llámenme superficial pero, de todo lo que hoy leí, me quedo, en efecto y sin duda, con las formas.
Según las crónicas publicadas, más de seis horas sin moverse tuvo que pasar Elsa Pataky para que 19 profesionales colocaran y retrataran los 10.000 cristales azules de una conocida marca de lujo. El método de trabajo fue totalmente artesanal, y es que no hay otro sistema que pegar uno a uno los cristales.
Nada. En ninguna parte encuentro cómo se los quitaron.
Suspiro.
japinero@puntoradio.com
Según las crónicas publicadas, más de seis horas sin moverse tuvo que pasar Elsa Pataky para que 19 profesionales colocaran y retrataran los 10.000 cristales azules de una conocida marca de lujo. El método de trabajo fue totalmente artesanal, y es que no hay otro sistema que pegar uno a uno los cristales.
Nada. En ninguna parte encuentro cómo se los quitaron.
Suspiro.
japinero@puntoradio.com
15 noviembre 2009
Falta el bucanero
D7, Los Domingos de ABC, 15 de noviembre de 2009
¿A quién le adjudicamos el sinónimo de 'bucanero', que rima con... ?
japinero@puntoradio.com
11 noviembre 2009
El desayuno
El País, 11 de noviembre de 2009
Igual es mucha comida, pero me di este atracón de carcajadas para desayunar. Lo mejor es que me lo sirvió en bandeja de plata, sobre mi mesa, un compañero en prácticas con una gran sonrisa adjunta. Qué cierto es que hay cosas que no tienen precio... incluso para los que no están pagados.
japinero@puntoradio.com
10 noviembre 2009
Woodstein!
Aprovechando la fiesta local en Madrid, me di un homenaje de periodismo pata negra. Es la primera vez que realmente he disfrutado de la película Todos los hombres del presidente, viéndola en inglés. All the President's men (Alan J. Pakula, 1976) debería ser una asignatura obligatoria para nuestros futuros profesionales. Reconozco que no la había visto hasta que pasé por la Universidad, pero con los años entiendo cada vez más el entusiasmo con el que nos la proyectó otro gran colega de nuestro tiempo, Justino Sinova.
Aquí van tres lecciones básicas de la profesión en cinco minutos de oro:
Aquí sólo aparece Robert Redford en el papel de Bob Woodward; si buscan otros enlaces verán otras secuencias junto Dustin Hoffman como Carl Bernstein. Estos sí que fueron dos hombres con un destino, pasar a la Historia como los primeros que derribaron a un presidente de la Casa Blanca. Por eso el director del Washington Post, cuando va a echarles una bronca, grita desde su despacho "Woodstein!". Porque el trabajo de Woodward y Bernstein fue único. Woodstein debería ser algo más que un apellido, como Einstein para la física o Eisenstein para el cine. Yo, de mayor, quiero ser como Woodstein.
Pensé que debían saberlo en Moncloa, por si acaso.
Aquí van tres lecciones básicas de la profesión en cinco minutos de oro:
1.- Hay que preguntar o buscar siempre lo que uno no sabe, porque muy estúpido que pueda parecer.
2.- No dejes papel por leer ni llamada que hacer, y siempre con la verdad por delante, que es lo que buscas: di quién eres y de qué medio de comunicación llamas.
3.- La importancia de saber idiomas, para no perder ninguna pista... y haber entendido el último vídeo, por ejemplo.
Aquí sólo aparece Robert Redford en el papel de Bob Woodward; si buscan otros enlaces verán otras secuencias junto Dustin Hoffman como Carl Bernstein. Estos sí que fueron dos hombres con un destino, pasar a la Historia como los primeros que derribaron a un presidente de la Casa Blanca. Por eso el director del Washington Post, cuando va a echarles una bronca, grita desde su despacho "Woodstein!". Porque el trabajo de Woodward y Bernstein fue único. Woodstein debería ser algo más que un apellido, como Einstein para la física o Eisenstein para el cine. Yo, de mayor, quiero ser como Woodstein.
Pensé que debían saberlo en Moncloa, por si acaso.
08 noviembre 2009
Generación ¡aY!
La bloguera cubana Yoani Sánchez ha sido retenida y maltratada por policías cuando se dirigía a una manifestación en favor de la no violencia en La Habana. "Fui secuestrada al peor estilo siciliano, con violencia verbal, física, llaves de inmovilidad, rodillazos", ha relatado Sánchez sobre el incidente, que fue confirmado por otros blogueros.
Yoani Sánchez, de 34 años, obtuvo el premio de periodismo digital Ortega y Gasset, entre otros que no ha podido recibir porque las autoridades le impiden salir de Cuba. Repasando su blog, que es una delicia en pro de la libertad de expresión, se entiende el cabreo general del castrismo con ella. No hay más que echarle un vistazo al último vídeo posteado en su página.
Aquí repito mi mensaje directo en Twitter esta mañana, para que lo vea todo el mundo:
Yoani Sánchez, de 34 años, obtuvo el premio de periodismo digital Ortega y Gasset, entre otros que no ha podido recibir porque las autoridades le impiden salir de Cuba. Repasando su blog, que es una delicia en pro de la libertad de expresión, se entiende el cabreo general del castrismo con ella. No hay más que echarle un vistazo al último vídeo posteado en su página.
Aquí repito mi mensaje directo en Twitter esta mañana, para que lo vea todo el mundo:
radioactivo_net @yoanisanchez mucho ánimo desde Madrid de un fiel lector de Generación Y... Besos desde PUNTO RADIO
06 noviembre 2009
La Opinión de Granada
Las previsiones más realistas calculan que este año unos 3.000 periodistas perderán su empleo. Hoy hemos tenido noticia de los últimos 40.
Me enseñaron que las competencias son más empresariales, que en las redacciones trabajan compañeros, todos remando a una para aportar su punto de vista de la actualidad. Desde mañana faltará una voz; la opinión se aprieta un botón más del cinturón; siempre nos quedará internet, siempre y cuando los lectores distingan el periodismo de calidad del volcado autómata de noticias.
Valor y suerte.Puta crisis.
japinero@puntoradio.com
Me enseñaron que las competencias son más empresariales, que en las redacciones trabajan compañeros, todos remando a una para aportar su punto de vista de la actualidad. Desde mañana faltará una voz; la opinión se aprieta un botón más del cinturón; siempre nos quedará internet, siempre y cuando los lectores distingan el periodismo de calidad del volcado autómata de noticias.
Valor y suerte.
japinero@puntoradio.com
03 noviembre 2009
La entropía
Sin Ayala es aún mayor el vacío de mis palabras. Aquí, una hormiga que se asoma, pávida, al abismo que le separa. Allá el artista, aquí el juntaletras. El escritor con prisa.
Me inculcaron que lo importante no es saber sino comprender con un método muy sencillo: cada día apunta en tu cuaderno algo nuevo, un concepto que hasta entonces no entendieras, el éxito que reconforta, el fracaso que enseña, esa palabra que buscaste en el diccionario porque no entendiste bien.
Viendo esta tarde la última de Woody Allen me quedé con esta duda hasta que encontré la respuesta en la RAE:
Término válido hoy para definir el discurso de Mariano Rajoy en el Comité Ejecutivo Nacional del PP celebrado en Génova. Aunque, como reconoce Melodie en Si la cosa funciona, no se puede meter de nuevo la pasta de dientes en el tubo.
japinero@puntoradio.com
Me inculcaron que lo importante no es saber sino comprender con un método muy sencillo: cada día apunta en tu cuaderno algo nuevo, un concepto que hasta entonces no entendieras, el éxito que reconforta, el fracaso que enseña, esa palabra que buscaste en el diccionario porque no entendiste bien.
Viendo esta tarde la última de Woody Allen me quedé con esta duda hasta que encontré la respuesta en la RAE:
entropía
(Del gr. ἐντροπία, vuelta, usado en varios sentidos figurados).
f. Inform. Medida de la incertidumbre existente ante un conjunto de mensajes, de los cuales se va a recibir uno solo.
Término válido hoy para definir el discurso de Mariano Rajoy en el Comité Ejecutivo Nacional del PP celebrado en Génova. Aunque, como reconoce Melodie en Si la cosa funciona, no se puede meter de nuevo la pasta de dientes en el tubo.
japinero@puntoradio.com
La voz de la experiencia
José Luis López Vázquez, 1922-2009
Llevo toda la tarde con la voz del actor en mi cabeza. Me pasa siempre que muere alguien conocido, tan cercano. Porque me crié con sus películas, como media España.
Nunca me gustó el antiguo doblaje de los largometrajes españoles, no hay nada como el sonido directo, pero hay que ver cómo hablaban, oiga. Qué entonación, qué dicción, qué actuación. Cuánto tenemos que aprender los periodistas que nos tiramos media vida explicándoles la película de los hechos de cada día en alta voz. Tanto en común tenemos con los actores, como nos enseñó DON José Luis:
"Nunca me aburrí: miro, veo, observo; ese es mi trabajo además, observar".
Hoy que me han contado la de periodistas que están deprimidos y bajo tratamiento por culpa de la crisis en los medios, me ha sorprendido descubrir que para el actor la ignorancia también fuera un grado.
"La experiencia no es una ventaja; yo creo que mejor que tener experiencia es estar limpio, tener siempre 30 años y tener esa inocencia…, que aunque te tomen el pelo no te importe, y que aunque hagas el canelo sigues adelante porque las cosas te importan menos. Una edad en la que tienes más paciencia…"
No son más que un par de puntos en común, aunque me dejó mudo el tercero. Porque también tengo estanterías, cajas y pilas de libros sin abrir que esperan días tranquilos y tiempos mejores.
"Me encantaba pensar que algún día tendría tiempo para leer todo eso; tiempo, tranquilidad y sosiego. Pero nunca lo he tenido".
Lección aprendida. Cierro esta sesión y abro la mente. No hay prisa, sólo un punto final. Hasta entonces, no pienso aburrirme. Hay tanto que mirar, ver, observar y más por comprender.
"No hay que andar con la rémora del pasado. A mí España cada vez me parece un país más caótico y deshumanizado. Estamos fiscalizados por el gobierno, controlados por internet, no hay intimidad, no hay respeto por los mayores... somos más europeos, pero seguimos con la boina puesta".
Gracias, DON José Luis. Aquí Piñe, otro admirador, otro amigo, otro esclavo, otro siervo.
japinero@puntoradio.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)